شكرًا على ملاحظاتك.
اللغات التي يدعمها Webex
هل لديك ملاحظات؟للحصول على معلومات حول دعم اللغات لميزات وخدمات مساعد الذكاء الاصطناعي، انظر اللغات التي يدعمها مساعد الذكاء الاصطناعي من سيسكو.
تطبيق Webex ومركز التحكم
يتوفر تطبيق Webex ومركز التحكم باللغات التالية:
-
العربية
-
البلغارية
-
الكاتالانية (إسبانيا)
-
اللغة الصينية (المبسطة)
-
اللغة الصينية (التقليدية)
-
الكرواتية
-
التشيكية
-
الدنماركية
-
الهولندية
-
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
-
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
-
الفرنسية (فرنسا)
-
الفرنسية (كندا)
-
الألمانية
-
العبرية
-
المجرية
-
الأندونيسية
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
الكورية
-
النرويجية
-
البولندية
-
البرتغالية (البرازيل)
-
الرومانية
-
الروسية
-
الصربية
-
السلوفينية
-
الأسبانية (أمريكا اللاتينية)
-
الأسبانية (أسبانيا)
-
السويدية
-
التركية
-
الأوكرانية
-
الويلزية
يدعم تطبيق Webex اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار على أنظمة التشغيل Windows وLinux وMac، وذلك لإدخال النصوص وتحريرها وعرضها. إذا قمت بكتابة نص عبري أو عربي في التطبيق، فسيتم محاذاته إلى اليمين لتوفير تجربة قراءة مثالية.
Webex Meetings
على نظام ماك، تتوفر اللغات المحلية لاجتماعات ويبكس وندوات ويبكس عبر الإنترنت فقط. لا تدعم خدمات Webex Training وWebex Events (الكلاسيكية) وWebex Support اللغات المحلية لنظام Mac.
تدعم جميع خدمات Webex (اجتماعات Webex، وندوات Webex عبر الإنترنت، وفعاليات Webex (الكلاسيكية)، وتدريب Webex، ودعم Webex) اللغات التالية:
-
العربية
-
البلغارية
-
اللغة الصينية (المبسطة)
-
اللغة الصينية (التقليدية)
-
الكرواتية
-
التشيكية***
-
الدنماركية
-
الهولندية
-
الإنجليزية
-
الفرنسية
-
الألمانية
-
العبرية
-
المجرية***
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
الكورية*
-
النرويجية
-
البولندية***
-
البرتغالية (البرازيل)
-
الرومانية***
-
الروسية
-
الصربية
-
الإسبانية (الأوروبية)
-
الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
-
السويدية**
-
التركية
*Korean غير مدعوم في Webex Events (الكلاسيكي).
**Swedish لا يتم دعمها في Webex Events (classic) وWebex Training وWebex Support.
***Czech, لا يتم دعم اللغات الهنغارية والبولندية والرومانية في خدمات التدريب والدعم في Webex.
نظرة عامة على اللغات المدعومة للاجتماعات والمراسلة
|
ميزة اللغة |
مع ترخيص الترجمة الفورية | |
|---|---|---|
|
نصوص الاجتماعات والترجمة المصاحبة |
أثناء الاجتماع: اللغات المنطوقة |
16 لغة (لا تعتمد على ترخيص RTT للعملاء المدفوعين) *(5 اللغات المتاحة للمستخدمين المجانيين) |
|
أثناء الاجتماع: لغات الترجمة |
138 لغة | |
|
بعد الاجتماع: لغات الترجمة |
غير مدعوم حاليًا | |
|
التسجيلات : النسخ، وملخصات الاجتماعات، وبنود العمل |
اللغات المنطوقة |
الإنجليزية فقط |
|
لغات الترجمة |
الإنجليزية فقط | |
|
المراسلة |
لغات الترجمة |
137 لغة (لا يعتمد على ترخيص الترجمة الفورية) |
الترجمة المصاحبة: الترجمة الفورية (RTT) والنسخ الصوتي (ASR) في الاجتماعات والندوات عبر الإنترنت
تتيح الترجمة الفورية والنسخ إمكانية عقد اجتماعات وندوات عبر الإنترنت أكثر شمولاً وتفاعلاً. يمكن للمضيف الاختيار من بين لغات منطوقة متعددة للاجتماع أو الندوة عبر الإنترنت، والتي يمكنك ترجمتها لاحقًا إلى أكثر من 120 لغة أخرى في ترجمة نصية مصاحبة. انظر إظهار أو إخفاء الترجمة الآلية المغلقة أثناء اجتماع أو ندوة عبر الإنترنت من Webex لمزيد من التفاصيل.
نحن ندعم 16 لغة منطوقة لاجتماعات Webex، وندوات Webex عبر الإنترنت (غير متوفرة للندوات عبر الإنترنت في عرض البث الشبكي)، والاجتماعات التي تبدأ من تطبيق Webex، دون الحاجة إلى ترخيص ترجمة فورية. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في الوصول إلى أكثر من 120 لغة للترجمة المصاحبة، فستحتاج إلى الحصول على ترخيص ترجمة فورية.
بالنسبة لمستخدمي حسابات Webex المجانية، تتوفر 5 لغات منطوقة فقط للنسخ الصوتي.
| الاجتماع | المراسلة | Slido | فيدكاست | |
|---|---|---|---|---|
|
النص |
غير متوفر |
الإنجليزية فقط |
الإنجليزية فقط |
|
|
Translation |
أكثر من 120 لغة |
أكثر من 120 لغة |
الإنجليزية فقط |
الإنجليزية فقط |
إعلانات المكالمات والتوجيهات الصوتية في Webex
يدعم Webex Call اللغات التالية للإعلانات والمطالبات الصوتية. للحصول على معلومات حول كيفية إعداد لغة لمنظمتك، انتقل إلى هنا.
-
العربية
-
البلغارية
-
الكاتالانية (إسبانيا)
-
اللغة الصينية (المبسطة)
-
اللغة الصينية (التقليدية)
-
الكرواتية
-
التشيكية
-
الدنماركية
-
الهولندية
-
الإنجليزية (الأسترالية)
-
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
-
الإنجليزية (نيوزيلندا)
-
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
-
الفنلندية
-
الفرنسية (كندا)
-
الفرنسية (الأوروبية)
-
الألمانية
-
العبرية
-
المجرية
-
الأندونيسية
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
الكورية
-
النرويجية
-
البولندية
-
البرتغالية (البرازيل)
-
البرتغالية (البرتغال)
-
الرومانية
-
الروسية
-
الصربية
-
السويدية
-
الأسبانية (أمريكا اللاتينية)
-
الأسبانية (أسبانيا)
-
التايلاندية
-
التركية
-
الفيتنامية
نص رسالة البريد الصوتي لمكالمة Webex
بإمكان المسؤولين enable/disable تحويل رسائل البريد الصوتي إلى نص في تطبيق Webex Calling من خلال مركز التحكم. اللغات المدعومة لنسخ البريد الصوتي هي:
-
الإنجليزية
-
الفرنسية
-
الألمانية
-
الإيطالية
-
الإسبانية
غرفة Webex والأجهزة المكتبية
توجد معلومات المصنعين والتجار ومزودي الخدمات في Webex غرفة وأجهزة مكتبية بهذه اللغات:
-
التشيكية
-
الدنماركية
-
الهولندية
-
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
-
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
-
الفنلندية
-
الفرنسية (كندا)
-
الفرنسية (فرنسا)
-
الألمانية
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
النرويجية
-
البولندية
-
البرتغالية (البرازيل)
-
الأسبانية (أمريكا اللاتينية)
-
الأسبانية (أسبانيا)
-
السويدية
-
التركية
Cisco Webex Board
تتوفر منصة Webex Board باللغات الإنجليزية (الولايات المتحدة الأمريكية)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والإسبانية (إسبانيا).
صوت متصل بسحابة Cisco Webex
تتوفر خدمة الاتصالات الموحدة المتصلة بالسحابة (Cloud Connected UC) باللغات التالية:
-
اللغة الصينية (المبسطة)
-
الصينية (التقليدية)
-
الدنماركية
-
الهولندية
-
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
-
الفرنسية (كندا)
-
الفرنسية (فرنسا)
-
الألمانية
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
한국어
-
بوكمول النرويجية
-
البولندية
-
البرتغالية (البرازيل)
-
الروسية
-
الأسبانية (أمريكا اللاتينية)
-
الأسبانية (أسبانيا)
-
السويدية
-
التركية
التسجيل
يمكنك استخدام خيار التسجيل لما يلي:
-
اجتماعات أو ندوات عبر الإنترنت باستخدام Webex للمشاركين الذين لا يستطيعون الحضور أو للرجوع إليها بشأن المواضيع التي تمت مناقشتها
-
تُستخدم خدمة Webex لأغراض ضمان الجودة أو الأمن أو التدريب.
راجع هذه المقالات لمزيد من التفاصيل:
Webex | تسجيل اجتماع أو ندوة عبر الإنترنت
إدارة تسجيل المكالمات لنظام Webex Calling
| الاتصال | الاجتماع | المراسلة | Slido | |
|---|---|---|---|---|
|
النص |
غير متوفر |
الإنجليزية فقط |
غير متوفر |
غير متوفر |
|
Translation |
غير متوفر |
الإنجليزية فقط |
غير متوفر |
غير متوفر |
مركز اتصال Webex
يدعم مركز اتصال Webex واجهات سطح المكتب لكل من الوكيل والمشرف، ويدعم الترجمة بأكثر من 30 لغة. راجع متطلبات النظام لـ Webex Contact Center Desktop لمزيد من التفاصيل.
-
البلغارية
-
الكاتالانية (إسبانيا)
-
الصينية (الصين)
-
الصينية (تايوان)
-
الكرواتية
-
التشيكية
-
الدنماركية
-
الهولندية
-
الإنجليزية (المملكة المتحدة)
-
الإنجليزية (الولايات المتحدة)
-
الفنلندية
-
الفرنسية
-
الألمانية
-
المجرية
-
الإيطالية
-
اليابانية
-
الكورية
-
النرويجية
-
البولندية
-
البرتغالية (البرازيل)
-
البرتغالية (البرتغال)
-
الرومانية
-
الروسية
-
الصربية
-
السلوفاكية
-
السلوفينية
-
الإسبانية
-
السويدية
-
التركية
-
الأوكرانية
يتم تحديد لغة واجهة مستخدم مركز اتصال Webex من خلال لغة المتصفح التي تختارها. على سبيل المثال، إذا قمت بتعيين اللغة الفرنسية كلغة مفضلة لديك في جوجل كروم، فستظهر واجهة المستخدم باللغة الفرنسية عند فتحها في متصفح جوجل كروم.
